太平洋戦争の開戦から79年となる7日（日本時間8日）、旧日本軍による真珠湾攻撃が行われたハワイのオアフ島では、犠牲者を追悼する式典が開かれました。攻撃開始時刻の7時55分（同8日2時55分）に合わせ、式典会場の公園には鐘の音が響き渡り、参加者は黙祷で約2400人の犠牲者に哀悼の意を捧げました。今回は新型コロナの影響で参加者の数は大幅に縮小され、退役軍人などはオンラインで参加しています。真珠湾攻撃の…
紹介中東「日本は罠にかけられた」 真珠湾攻撃を決断した日本にアラブ社会から同情の声の続きを読む
日本の宇宙航空研究開発機構（JAXA）は6日未明、探査機「はやぶさ2」が小惑星「リュウグウ」で採取した、岩石などを載せたカプセルを豪州で発見したと発表しました。「はやぶさ2」は2014年に打ち上げられ、18年にリュウグウに到着。1年以上にわたってリュウグウを調査し、2度の着陸で岩石を採取。昨年11月にリュウグウを離れ、1年以上かけて地球に帰還しました。「はやぶさ2」の津田プロジェクトマネージャは、…
紹介中国「日本との差を痛感した」『はやぶさ2』の歴史的快挙に中国から驚きと称賛の声の続きを読む
日本人宇宙飛行士の野口聡一さんが4日、滞在中の国際宇宙ステーション（ISS）から撮影した、台湾南部の台南市と高雄市の夜景をツイッターに投稿し、その事が現在台湾の人々の間で大きな話題になっています。野口さんは英語と日本語でメッセージを発信しており、英語では「今夜の台湾は曇りでした。これが精一杯の1枚です」、日本語では「台湾の皆さん、いい写真じゃなくてごめんなさい！高雄と台南の夜景です。」と、銀河を思…
紹介台湾「日本は本当に特別な友人だ！」 日本人宇宙飛行士の粋な計らいが台湾を感動の渦にの続きを読む
ディズニー公式動画配信サービス「Disney+」で配信されている、「スター・ウォーズ」の実写ドラマシリーズ「マンダロリアン」。物語の舞台は「エピソード6／ジェダイの帰還」の5年後で、孤高の賞金稼ぎである主人公のマンダロリアンが、フォースの力を秘めた孤児ザ・チャイルドと出会い、危険な敵と戦いながら、共に度重なる苦難を乗り越えていく物語です。この作品について、製作総指揮を務めたジョン・ファブロー氏は、…
紹介海外「日本の影響を受け過ぎだ」 日本映画からの影響を強める米超大作シリーズが話題にの続きを読む
西暦578年創業の建設会社「金剛組」、705年創業の「西山温泉慶雲館」、717年創業の「古まん」、885年創業の「田中伊雅仏具店」などなど、世界最古級の企業が複数存在する日本。今回の翻訳元であるニューヨーク・タイムズ紙の記事では、以下のように日本の老舗が説明されています。「日本は老舗企業の超大国である。 東京に拠点を置く研究所の調査によると、 日本には少なくとも100年の歴史を持つ企業が3万300…
紹介海外「日本は本当に特殊だ…」 NYT紙が伝える日本の1000年企業の存在に外国人が衝撃の続きを読む
世界の感染者数が約6500万人となり、犠牲者も150万人に迫るなど、今なお地球規模で猛威を振るっている新型コロナウイルス。一方でワクチンの開発も世界各国で急速に進み、イギリス政府は2日、米ファイザーが開発したワクチンについて、安全性や有効性が確認出来たとして承認された事を発表しています。日本政府も早くからワクチンの確保に動いており、ファイザーと英製薬大手アストラゼネカからそれぞれ6千万人分、米バイ…
紹介海外「これが本物の先進国だ」 日本政府のワクチン確保能力が尋常じゃないと話題にの続きを読む
ホンダは先月20日、軽自動車N-ONEの新型を発売しました。グレードは全4種で、スタンダードな「オリジナル」、質感に拘った大人の雰囲気の「プレミアム」、ターボエンジンを搭載した「プレミアムツアラー」、そして6速マニュアルトランスミッションの「RS」です。日本では今回特に「RS」が大きな注目を浴びていますが、マニュアル＆ターボの軽自動車という事で海外でも話題に。小回りの効くサイズ感にも、絶賛の声が寄…
紹介海外「日本以外でも売ってくれ！」 日本の軽自動車の人気が外国人の間で凄い事にの続きを読む
アメリカのスタートアップ企業のレミトリーは先日、100カ国におけるGoogleの検索データを分析し明らかになった、「各国の人々が最も移住したい国」のデータを公表しました。以下が人気の高かった国のランキングです。1. カナダ（30カ国）2. 日本（13カ国）3. スペイン（12カ国）4. ドイツ（8カ国）5. カタール（6カ国）6. オーストラリア（6カ国）7. スイス（4カ国）8. ポルトガル（3…
紹介海外「日本がここまでとは！」 世界の移住したい国ランキングで日本は2位にの続きを読む
世界的に見ると、決して珍しくない葬り方である土葬。米英独などでは火葬が徐々に増えていき今では土葬を逆転しましたが、伊仏などのカトリック国や東方正教会国のロシアの火葬率は低いままで、またイスラム教圏では、基本的に土葬のみとなっています。一方で日本は火葬率が99.9パーセントと、ほぼ全ての人が火葬。しかし土葬を禁じる法律があるわけではなく、「墓地、埋葬等に関する法律」（墓埋法）では、火葬も土葬も同じよ…
紹介海外「日本は日本人の為にある」 ムスリムの土葬問題に揺れる日本に海外から同情の声の続きを読む
今回は、英国の大手バイラルメディア「ユニラッド」が、度々取り上げている日本人の特別な国民性を示す動画からです。2015年にイギリスのイースト・アングリア大学が、15カ国から100人ずつ、計1500人を対象に、国民の正直度と経済発展の関連を調べるために行った実験では、日本が「世界で最も正直な国」という結果になりました。今回の翻訳元の動画では、その実験結果を踏まえた上で、実際に日本人はそれほど実直な国…
紹介海外「日本の凄さを思い知った」 日本人の特別な国民性が一発で伝わる動画に世界が感動の続きを読む
近代以前のアジアをモチーフにした世界が舞台となっている、アメリカのテレビアニメシリーズ、「アバター 伝説の少年アン」。調和の崩れた世界を救う最後の希望である少年アンが、仲間達と共に平和を取り戻すために戦いを続ける物語で、テレビ界のアカデミー賞とも称されるエミー賞を獲得しています。日本ではAmazonプライムやNetflixで視聴可能。今回はスペイン語圏の「アバター」ファンサイトに投稿された動画から…
紹介海外「日本語はチートだからw」 日米韓の声優の実力を比較した動画が大反響の続きを読む
トランプ大統領は26日、大統領選後初めて記者団の質問に答え、12月に選挙人団が民主党候補のバイデン前副大統領に投票すれば、「たしかにホワイトハウスを去るだろう」と語りました。さらに「敗北を認めるのは非常に難しい事だ」と発言した上で、「バイデン氏が8000万票を得る手段があるとすれば、 大掛かりな不正によってだけだ」と、バイデン陣営の不正行為に引き続き言及しています。大統領選挙を最後まで諦めず戦う意…
紹介海外「日本兵は高潔だっただろ…」 トランプ氏を日本兵に例えて称賛した共和党議員が炎上の続きを読む
米大手通信社ブルームバーグは24日（現地時間）、最近1カ月間における10万人あたりの感染者数、全体の致死率、医療体制の能力、移動の自由度、経済予測、ワクチンへの接近性など、10種類の主要指標に基づいて、コロナ禍にうまく対応した国をランキング化し、公表しました（対象は経済規模が2000億ドルを超える53の国・地域）。1. ニュージーランド2. 日本3. 台湾4. 韓国5. フィンランド6. ノルウ…
紹介海外「日本に住んでて良かった！」 コロナ禍に適切に対応した国ランキングで日本が世界2位にの続きを読む
豚をはじめとする家畜や果物などの盗難に絡み、先月末、ベトナム人たちの逮捕が相次ぎました。群馬県内では今年に入り、豚700頭以上、鶏140羽以上が盗まれており、果物の被害もナシやブドウなど約9000個に上っているのですが、この大量の盗難に複数のベトナム人グループが関与しているとみて、全容解明が進められています。また、日本の私有地の畑に残された作物を採ったり、果樹園から果物を盗んだりしたベトナム人ユー…
紹介海外「日本人は悪くない」 日本でベトナムの印象が最悪になっていると現地で話題にの続きを読む
国連人権理事会の「恣意的拘禁作業部会」は20日、中東レバノンに逃亡中のカルロス・ゴーン被告が、日本での刑事手続きで勾留された事について、恣意的な拘禁にあたるとする意見書を公表しました。この中で、ゴーン被告が日本で4回にわたり逮捕され、勾留が繰り返し延長された事について、「勾留し続けられるよう、勾留期限を回避する意図があった」と指摘。「勾留が繰り返された事は国際法の下では法的根拠のないもので、 違法…
紹介海外「日本に干渉するなよ…」 ゴーン氏の逮捕を『不当』とした国連に怒りの声が殺到の続きを読む