明日27日、サッカーW杯1次リーグ第2戦で、コスタリカとの試合に臨む日本代表。激闘の末勝利したドイツ戦の代償は小さくなく、酒井宏樹選手は左腿裏に、冨安選手は右腿裏に違和感を覚え、ともにコスタリカ戦の出場は微妙な状況となっています。まさに総力戦が求められている中で、センターバックとして次戦以降の活躍が期待されている、川崎フロンターレ所属の谷口彰悟選手が現在、イケメン過ぎるサッカー選手として、海外の女…
紹介海外「日本を応援するしかない！」 日本代表選手のイケメンぶりが世界の女性たちにバレるの続きを読む
23日にドーハのスタジアムで行われたドイツ戦に勝利し、28年前に味わった「悲劇」を「歓喜」へと変えた日本代表。この試合の平均世帯視聴率は関東地区で35.３パーセント、関西地区で30.6パーセントと高い数字を記録し、インターネットテレビ局のABEMAでも、23日の1日当たりの同局視聴者数が1000万を超え、過去最高を記録するなど日本中で大盛り上がりを見せました。そして試合後、渋谷には興奮冷めやらない…
紹介海外「日本の凄さを思い知った」 歓喜の中でも秩序を保つ日本人の姿に世界から称賛の声の続きを読む
サッカーワールドカップ・カタール大会、グループEの日本は23日の1次リーグの初戦で、西ドイツ時代も含めて過去4回の優勝を誇るドイツと対戦し、途中出場の堂安選手と浅野選手のゴールにより、2対1で逆転勝利を収め、世界に驚きを与えました。世界中のメディアが今回の日本の勝利を報じていますが、FIFA公式は、日本のサポーターたちの振る舞いと、日本代表が帰った後のロッカールームの美しさにも注目。実際のロッカー…
紹介海外「これが日本人なんだ！」 日本代表が去った後のロッカールームが美しすぎると話題にの続きを読む
トヨタ自動車創立50周年記念事業の一環として、1989年（平成元年）4月に開館した「トヨタ博物館」。言うまでもなくトヨタが運営する博物館なのですが、19世紀末のガソリン自動車誕生から、現代までの自動車の歴史をテーマに、トヨタ車だけではなく日米欧の代表的な車両が約140台、1つのホールに体系的に展示されています。自動車関連の情報を発信する今回の翻訳元では、この「トヨタ博物館」に2021年10月から、…
紹介海外「本当に立派な人たちだ」 良い物は良いと認める日本人の姿勢に称賛の声が殺到の続きを読む
中東で初めてのサッカーワールドカップとなるカタール大会が、20日（日本時間21日）に開幕し、開幕戦は南米エクアドルが、開催国のカタールに2-0で勝利しました。日本代表の初戦となるドイツ戦は23日の22時に開始ですが、すでに現地では、開幕戦後にスタジアムの観客席を清掃する、日本人サポーターの振る舞いが大きな話題になっています。日本人サポーターによる観客席の清掃は、日本がW杯に初出場した1998年の仏…
紹介中東「こんな民族は他にいない」 日本の人々の振る舞いがアラブ諸国を感動の渦にの続きを読む
ダイナマイトの発明者として知られる、アルフレッド・ノーベルの遺言に従い、1901年に設立された世界的な賞である「ノーベル賞」。物理学、化学、生理学・医学、文学、平和、そして経済学の分野で功績を残した人物に贈られる賞ですが、スウェーデン国立銀行が創立300周年祝賀の一環として、ノーベル財団に働きかけた事で設立された経済学賞に関しては、ノーベル財団などは厳密には「ノーベル賞」とは認めておらず、「アルフ…
紹介海外「日本だけなのか…」 非白人国家では日本しか獲れないノーベル賞の現状に悲嘆の声の続きを読む
現在世界、特にヨーロッパや北米では、Japaneseと、Scandinavian（北欧の）をミックスした、「Japandi（ジャパンディ）」と呼ばれる、インテリアのスタイルが大流行しています。その中でCNNは先日、「なぜ『Japandi』がネット上を席巻しているのか」と題した特集記事を配信しました。要点を以下に。「北欧のインテリアの心地良い清潔感と、 日本の伝統的なインテリアのミニマルな美しさは、…
紹介海外「日本と北欧のコラボは最強だ！」『JAPANDI』が世界のインテリアを席巻する理由をCNNが解説の続きを読む
フランス政府は昨年5月、新型コロナの影響を大きく受けた、同国の芸術や文化を支援する事などを目的に、18歳の若者の文化芸術活動を資金的にサポートする、300ユーロ相当の「カルチャーパス」を無料配布しました（対象者は約80万人。商品は実店舗でしか受け取り出来ない）。文化パスが利用可能な対象は、書籍や美術館、演劇、絵画レッスンなど多岐に渡りますが、結果として18歳の若者たちの6割以上が、このカルチャーパ…
紹介海外「マンガは若者の価値観を変えた」 日本の漫画がフランスの書店の救世主となった実態を仏公共放送が特集の続きを読む
今回は都内で撮影した映像をまとめたショート動画からで、街行く人々に指でポーズを差し向けたら、同じポーズを返してくれるのかという試みが行われています。土地柄なども関係してくるとは思いますが、通行人がフレンドリーに対応してくれている、日本の街中の雰囲気に海外からは羨望の声が。また、整った顔立ちの若者が多い事にも、驚きと興奮の声が相次いでいました。外国人の反応をまとめましたので、ごらんください。海外「洗…
紹介海外「イケメンばかりじゃん…」 日本の街中の平和的な雰囲気に海外から羨望の声の続きを読む
現在、世界で急速に進んでいるEV（電気自動車）シフト。登録台数を見ると、2022年3月には、昨年同月比で60パーセント増となる約85万台を記録し、全体の15パーセントのシェアを占めました。その中で、米消費者団体専門誌「コンシューマー・リポート」は、最新の信頼性調査の結果を15日に発表しています。信頼性の高い自動車トップ101位：トヨタ「カローラ ハイブリッド」2位：レクサス「GX」3位：ミニ「クー…
紹介海外「やはり日本は正しかった」 米信頼性調査で日本のハイブリッド車が最高評価にの続きを読む
日本、中国、台湾、朝鮮半島、ベトナムに代表される、漢字や漢文など複数の文化を共有する地域を指す「漢字文化圏」。現在では朝鮮半島やベトナムにおいて、一般的に漢字は用いられていませんが、姓に関しては今も両地域には中国の影響が根強く残っています。朝鮮半島では中国人と共通する姓がほとんであり、ベトナムでも主要民族であるキン族などの姓は、全て中国由来の姓（漢姓）となっています（ベトナム人の4割を占める「グエ…
紹介中国「日本は中国に屈しなかった」 なぜ漢字圏で日本だけ名字に独自性があるのか議論にの続きを読む
日本を代表するホラー漫画家の1人である、伊藤潤二氏の作品をアニメ化するシリーズ作品、「伊藤潤二『マニアック』」が、Netflixで来年1月19日より全世界で配信されます。アニメ化されるのは「富江」、「双一」、「墓標の町」、「アイスクリームバス」、「蔵書幻影」など20作品。先月にはティザービジュアルとオープニングが公開され、いよいよ、という段階にあるのですが、最新情報を伝えるNetflix公式フェイ…
紹介海外「しかも制作は日本人だ！」 日本の怪奇漫画のアニメ化＆全世界配信に欧米の反響が物凄い事にの続きを読む
今月3日から4日まで、ドイツ西部ミュンスターで、本年10回目となるG7外相の今次会合が開催されました。会合では、ウクライナやインド太平洋の情勢などについて、「突っ込んだ意見交換」（外務省）が行われ、G7参加国＆EUの外相間で連携強化が図られました。この会合はミュンスター市庁舎のホールで行われたのですが、期間中、歴史ある十字架のキリスト像がなぜか撤去されており、その事が現在ドイツで大きな波紋を呼んで…
紹介海外「日本人は寛容なのに…」 独G7で『異教徒への配慮』からキリスト像が撤去され波紋の続きを読む
タンパク質やビタミン、ミネラルが豊富に含まれるなど、非常に栄養価の高い食べ物である卵。日本では「物価の優等生」とも称され、Mサイズの鶏卵1キログラム当たりの平均価格は、1955年（205円）からほとんど変わっていません。さて、今回は「すき焼き」の簡易的な作り方を伝える動画からで、水を加えた合わせ調味料で牛肉を煮て調理し、生卵につけて食べるまでが紹介されているのですが、最後の「生卵につける」という点…
紹介海外「日本は特別だから…」 『すき焼き』は日本でしか不可能な料理だと世界にバレるの続きを読む
先月27日にイーロン・マスク氏がツイッター社を買収して以降、同社のビジネスモデルの改革が急ピッチで進められています。マスク氏はまず、役員を全員解雇し、自身を唯一の取締役に。そして従業員も約半数を解雇の対象にするなど、ツイッター社が1日当たり400万ドル以上の損失を出す中で、徹底した組織の変革を行なっています。日本のツイッター上、特に「トレンド」でも大きな変化が起きており、政治など特定の話題が消えた…
紹介海外「アメリカでも頼む！」 日本のツイッターが遂に浄化されたと海外から羨望の声の続きを読む