タグ: 【海外の反応】　パンドラの憂鬱

1971年4月の放送開始以来、現在まで日本国内で、そして海外でも愛されている「仮面ライダーシリーズ」。昭和、平成、令和と時代を跨いで来た中で、設定などには少しづつ変化が加えられており、初期の仮面ライダーは改造手術を受けた改造人間でしたが、平成以降は手術経験者や医療関係者などへの配慮から、強化服を纏うなどの変身のケースが増えていきます。時代の変化は登場人物にもあらわれており、現在放送中の「仮面ライダ…
紹介海外「日本は誤解されてる！」 初の黒人『仮面ライダー』の誕生に黒人社会が熱狂の続きを読む

歴史的な大ヒットを飛ばしたファンタジー大作映画、「ハリー・ポッター」シリーズ。J・K・ローリング氏の同名小説が原作で、魔法学校に通う少年少女たちが悪との対峙を経て、魔法使いとして、人として成長を遂げる姿が描かれています。世界中で高い人気を獲得した作品である事から、非常に多くの言語の吹き替え版が存在。翻訳元では、人気キャラクターのハーマイオニーとロンが、初めて呪文の授業を受けるシーンにおける、26カ…
紹介海外「日本人は恵まれ過ぎだ」 世界的映画でも日本語版の吹替が群を抜いていると話題にの続きを読む

人類にとって代表的なペットの一種である猫。2017年には日本における推計飼育数で、猫の数が初めて犬の数を上回るなど、近年ますますその人気が高まっていますが、日本国内で猫が愛されていたのは、1000年以上も前からであった事を示す、宇多天皇の日記が海外で注目されています。その日記の名は、全10巻からなる「寛平御記」。猫に関する記述が含まれる部分を含め1巻も現存せず、他の書物等に引用されて、現代まで伝わ…
紹介海外「古代の天皇に共感するとは…」 日本の天皇が記した猫日記が可愛過ぎると話題にの続きを読む

ワールドカップで4度の優勝を誇るドイツと、やはり優勝経験を持つ「無敵艦隊」スペインを破り、本日未明の試合でブラジルをPK戦の末撃破したクロアチアとも、最後の最後まで接戦を繰り広げるなど、前回大会に続き、世界に衝撃を与えた日本代表。その中で、世界的強豪クラブ、FCバルセロナの前助監督で、現在はFCアンドラの監督を務めているエデル・サラビア氏は、以下のように日本人選手の特殊性を称賛しています。「日本代…
紹介海外「日本人は全人類の模範だ」 スペイン人監督が気付いた日本人の特殊性に共感の声が殺到の続きを読む

自身の楽曲「オールド・タウン・ロード」が、Billboard Hot 100で史上最長記録の19週連続1位を達成した他、グラミー賞2部門受賞や、年間最優秀楽曲賞を含む、2つのMTVビデオミュージックアワードを獲得するなど、現在音楽界で非常に高い評価を受けている、米国出身の人気ラッパー、リル・ナズ・Xさん。9月から11月までワールドツアーを行なっていましたが、その後のオフ期間でしょうか、先日プライベ…
紹介海外「日本はどうなってるんだw」 来日中の世界的歌手が日本人に全く気付かれず大ショックの続きを読む

FIFAワールドカップ2022・決勝トーナメント1回戦は、6日に全日程が終了し、ベスト8が出揃いました。準々決勝の組み合わせは以下（キックオフは日本時間）。12月9日24：00～　クロアチア vs ブラジル28：00～　オランダ vs アルゼンチン12月10日24：00～　モロッコ vs ポルトガル28：00～　イングランド vs フランス日本でも試合の勝利後には繁華街がお祭り騒ぎになりましたが、…
紹介海外「日本人ならこんな事には…」 W杯試合後のパリの惨状に仏議員が日本人を模範に挙げ悲嘆の続きを読む

FIFAワールドカップ決勝トーナメント1回戦で、クロアチアとのPK戦の結果（1ー3）、初のベスト8進出は逃した日本代表。しかしその戦いぶりについて各国のメディアは、以下のように称賛の言葉を贈っています。「日本代表ほど今回の大会を盛り上げ、　活気づかせたチームはなかった」（米NYT紙）、「日本代表は全員が怪我を恐れずに挑戦し、　絶えずピッチを走り回った好感の持てるチームだった。　今大会を沸かせたベス…
紹介海外「そりゃあ日本が強いわけだw」 日本代表の快進撃の裏に隠された秘密に世界が爆笑の続きを読む

カタール・ワールドカップ決勝トーナメント1回戦で、日本は前回大会準優勝のクロアチアと対戦し、互いに1点ずつ奪った試合はPK戦にまでもつれ、最終的にPKスコア１－３となった結果、日本は初のベスト8進出とはなりませんでした（なおPK戦での負けは公式記録上は引き分け扱い）。その中でFIFAや各大手スポーツメディアは、試合後の日本の人々の振る舞いに注目。敗退が決まった直後の、非常に悔しい最中でも、日本人の…
紹介海外「日本は世界を親日家にした」 日本人は最後の最後まで日本人だったと世界的な話題にの続きを読む

イギリス映画協会が10年おきに企画している、「史上最高の映画100」のリストが先日発表されました。このランキングは映画評論家や研究者など、映画に携わる人々の投票によって選出される仕組みで、今回はベルギー出身の女性監督シャンタル・アケルマン氏の、「ジャンヌ・ディエルマンブリュッセル1080、　コメルス河畔通り23番地」が1位に選ばれました。なお、女性監督の作品が1位になるのは今回が初めてです。日本の…
紹介海外「アニメの勢いが凄い！」 最新版『史上最高の映画100』で日本からは8本選出の快挙の続きを読む

熱戦が続くFIFAワールドカップカタール大会。4日から決勝トーナメント1回戦が始まり、オランダが米国に、アルゼンチンが豪州にそれぞれ勝利し、ベスト8進出を決めています。スポーツではやはり強いチームのユニホームが人気ですが、優勝候補の2チームを破る快進撃を見せる中で、日本代表、特に「サムライブルー」を象徴する、青色のホームユニホームの人気もうなぎ上りに。各国で売り切れが続出しているようです。今回の翻…
紹介海外「俺の国でも売り切れだ！」 日本代表のユニホームが人気過ぎて各国で完売にの続きを読む

2日にスペイン代表との激闘を制し、E組首位でグループリーグを突破した日本。4度目の挑戦となる一発勝負の決勝トーナメントで、日本として初のベスト8を目指す事になります。優勝候補のスペインを破った事で日本中が盛り上がり、今回も渋谷などの繁華街に、多くの人々が押し寄せました。その際の、勝利の喜びを分かち合おうとする日本人の姿は、物が壊されてしまったり時には略奪も発生する、他の国々のお祭り騒ぎとは違って規…
紹介海外「日本人は本当に幸せだね」 お祭り騒ぎでも暴動や略奪が起きない日本に羨望の声の続きを読む

W杯カタール大会グループリーグ、E組の最終戦が1日行われ、日本代表はスペイン代表を相手に2－1で逆転勝利を果たし2大会連続の決勝トーナメント進出を決めました。日本は今までに一度も勝利した事がない、優勝候補のドイツとスペインを相手に大金星を挙げ、コスタリカには敗れましたが、グループリーグ2勝1敗で勝ち点6。非常に厳しいグループを、下馬評を覆す首位で突破しています。なお、日本が決勝トーナメント1回戦で…
紹介海外「これが武士道の精神か！」 世界を揺るがした日本代表に外国人から称賛止まずの続きを読む

今回はオランダ人の方が巨大サイト「9GAG」に投稿した、「日本での長旅から母国に帰ってきた時、　いかに自分の国が滅茶苦茶なのかに気がついた」というタイトルのスレッドからで、具体的に感じた日本と母国との違いを、コメント欄で以下のように追記しています。「僕らが日本から学べる事は数多くある。　以下はその一部。　1. 人間としての基本的な良識　2. 相対的にはほとんど犯罪がない　3. 国民に忍耐力がある　…
紹介海外「民度が違いすぎる…」 日本帰りのオランダ人が母国で絶望した話に共感の声が殺到の続きを読む

カタール・ワールドカップの一次リーグドイツ戦の後、綺麗に片付けられた日本代表のロッカールームが、FIFA公式にも取り上げられ、世界中で大反響を呼びました。スタッフを含めた日本代表の振る舞いは、試合に敗れたコスタリカ戦の後も変わらず、ドイツ戦の際と同様に、綺麗に掃除を行なった上で、感謝のメッセージと折り鶴を残し、更衣室を後にしています。しかし、海外のインターネット上では、この振る舞いとは真逆のフェイ…
紹介海外「日本人はこんな事しない！」 日本に関するフェイクニュースに外国人から憤りの声の続きを読む

今回は米紙「ニューヨーク・タイムズ」の記事からで、ワールドカップのスタジアムにおける、「応援し、チャントを歌い、掃除する」日本人の姿が、各国の人々にも影響を与えている事が伝えられています。記事ではまず、日本人が炎天下の中何時間も応援を続け、最終的に試合に敗れたコスタリカ戦後にも、こみ上げる悔しさに浸るのもつかの間、すぐに周囲の座席の掃除を始めた事を紹介。日本では特に公共の場での整理整頓は、美徳とし…
紹介海外「日本が世界を動かした！」 NYT紙が伝える日本が世界に与えた影響に感謝の声が殺到の続きを読む