1984年に「ユニーク・クロージング・ウエアハウス」の名で、第一号店が広島市内に誕生した「ユニクロ」（前身となる企業は山口県宇部市が発祥）。2023年4月20日現在、日本国内に809店舗、海外に1585店舗が存在しています。世代などによってユニクロのイメージは変わるかと思いますが、登録者数128万人を抱える人気YouTubeチャンネル、「That Japanese Man Yuta」の@ThatY…
紹介海外「イギリスでは高級品だ」 ユニクロが海外では高級ブランドになっている事が話題にの続きを読む
SNSのフォロワーが4億5000万人を超えるスーパーセレブで、毎年のようにパートナーや家族とともに来日するなど、大の親日家としても知られているキム・カーダシアンさん。先日出演したポッドキャストの番組にて、日本について以下のように語っています。「ご存知のとおり、日本人は本当に礼儀正しいんです。 たとえ私の事を知っていても写真撮影を求めてきません。 それは本当に素晴らしい経験です。 そして大切な事だと…
紹介海外「だからセレブは日本に行くのか」 超有名セレブが明かした日本を愛するシンプルな理由に納得の声の続きを読む
イタリア北部エミリアロマーニャ州で今月17日、大雨の影響で州内20以上の河川が氾濫し、大規模な洪水や土砂災害が発生しました。3万6000人余りの住民が避難を強いられ、約2万7000世帯で停電が発生。現地農業協同組合は「計り知れない損失」と、非常に強い言葉で被害の実態を伝えています。また、先週末に伊イモラで予定されていた、F1第6戦エミリアロマーニャGPも中止になったのですが、アルファタウリ所属の日…
紹介海外「日本人がここまでとは…」 大洪水被害のイタリアで目撃された日本人選手の姿に世界が感動の続きを読む
首都圏という広域では、日本の総人口の3割に迫る、約3600万人が暮らす超巨大都市・東京。その異次元の街の広がりを伝える写真が、海外のネット上では毎日ように投稿されていますが、先日には人気ネットニュースサイトが、首都圏を一望出来る写真を投稿。フォロワー216万人を抱える米国の編集者も写真に反応しており、「なぜ東京はこれほど巨大な都市であるのにもかかわらず、 同時にとても安全なのだろうか？」と困惑を示…
紹介海外「日本は衝撃的な国だった」 米メディアの編集者が日本の首都の特殊性に困惑の続きを読む
今回は、世界最古の報道機関「AFP」などが配信している、「ストリーミング配信の巨人たちがアニメの覇権を争う」というタイトルの投稿からになります。「各動画配信サービスは、現在エンターテインメントの分野で、 最も盛り上がりを見せ収益性の高いメディアの1つである、 日本のアニメをめぐる覇権争いを激化させている。 ロックダウンなどの影響もあって、 Netflix、Disney+、Amazonプライムなど、…
紹介海外「日本のソフトパワーの根源だ」 日本のアニメが米巨大企業の間で権利の争奪戦にの続きを読む
アメリカ・ニューヨークのマンハッタンで13日、昨年に続き2回目となる「ジャパンパレード」が開催され、日本人学校や日系企業など約90団体以上、約2500人が参加し、和太鼓や神輿、アニメなどの日本文化をアピールしました。また、地方の食文化を知ってもらう事をテーマに、「ジャパンストリートフェア」も開催され、たこ焼きの屋台など、23店舗が出店しました。5万人の観衆が沿道に集まったこのパレードでは、舞台「N…
紹介海外「日本人はさすがだ！」 NYの『ジャパン・パレード』の一幕に外国人が熱狂の続きを読む
日本では7年ぶりとなる先進7カ国首脳会議、G7広島サミットが19日に開幕しました。開催前日、岸田総理は各国の首脳と個別に会談を行っており、英国のスナク首相とは広島市の料亭でワーキングディナー。その際スナク首相は、広島東洋カープの「Carp」ロゴが入った、赤色の靴下を履いて畳の部屋に登場。広島選出でカープファンとしても知られる岸田総理に対する、細やかな配慮が日本のネット上でも話題となりました。その際…
紹介海外「これこそが外交だ！」 日本と英国の首相同士の交流が微笑まし過ぎると話題にの続きを読む
ストーリーの面白さや作画の美しさなど、様々な理由から世界中で愛されている日本の漫画ですが、外国のコミックはカラーが主流であるのに対して、日本の漫画は白黒（モノクロ）が一般的です。その背景には、日本のマンガには週刊連載の作品が多く、アメコミ等に比べ1話のページ数が多いため、毎回カラーにするには時間も費用もかかり過ぎてしまうなど、日本ならではの様々な事情があると考えられています。今回の翻訳元では、「モ…
紹介海外「日本は歴史の長さが違う」 なぜ白黒の日本の漫画に世界は勝てないのだろうか？の続きを読む
日本では遅くとも8世紀初頭までには定着していた「居酒屋」。近年では外国人観光客も足を運ぶようになっていますが、それに伴って増えたのが「お通し」を巡るトラブルでした。「注文していないのに勝手に食べ物を提供され、 しかも料金を請求された」というものなのですが、今回の翻訳元では、実際のトラブル現場を目撃した外国人が、この日本のお通し文化に対する所感を語っています。「昨日、大阪の賑やかで素敵な地域である道…
紹介海外「こんな先進国は日本だけだ」 日本の居酒屋の『お通し』トラブルを巡り外国人が熱弁の続きを読む
長崎市で2日間にわたり行われたG7保健大臣会合は14日、「保健大臣宣言」が採択され閉幕しました。宣言では、2030年にはすべての国で、誰もが基礎的な保健医療サービスを受けられる、「ユニバーサル・ヘルス・カバレッジ」を達成するよう、支援を約束する事などが盛り込まれています。ドイツからはウターバッハ保健相が参加。会合以外の時間には視察などに赴いており、身体にハンデキャップを抱える方々が遠隔で接客を行う…
紹介海外「日本を誤解していたよ」 G7で来日したドイツの大臣が日本社会の先進性に感銘の続きを読む
ヨーロッパ屈指の日本人コミュニティーが存在する、ドイツのデュッセルドルフで13日、日本の文化を紹介するイベントである、「日本デー（Japan-Tag）」が今年も開催されました。日本デーは最大100万人規模の集客があるとされており、日本関連のイベントとしては欧州のみならず世界でも最大級。日本食や伝統文化、武道、最新のポップカルチャーまで、日本の文化が多岐にわたって紹介されています。TikTokを中心…
紹介海外「日本は人気になり過ぎた」 今年もドイツで『日本デー』が盛大に開催され尋常じゃない混雑にの続きを読む
仏北西部のブルターニュが発祥の料理である「クレープ」。日本ではクレープ専用の巻紙に包み、手に持って食べるタイプが一般的ですが、これは竹下通りなどに店舗を展開している、「マリオンクレープ」が定着させたもの。また、果物や生クリーム、アイスなどを包むのも、日本独自のスタイルだとされています。今回は名古屋の「クレープス・ド・アンヌ」さんが提供する、可愛らしい「どうぶつクレープ」に対する外国人の反応です。同…
紹介海外「日本人が怖い…w」 日本の魔改造料理が異次元の域に達してしまったと話題にの続きを読む
2021年にアラビア語圏では初となる、若者向けのマンガ雑誌が創刊されるなど、サウジアラビアではマンガ熱が急速に高まっていますが、今後中高生を対象に、漫画の制作術を教える授業が始まると、複数の中東メディアが伝えています。報道によると、 この新たなプログラムは、サウジアラビアの文化省と教育省が立ち上げたもので、公立・私立・インターナショナルスクールの中高生が対象。キャラクターの創作、ストーリーの執筆、…
紹介海外「日本は世界を支配する気か…」 サウジの中学校・高校で日本の漫画が授業の科目にの続きを読む
11日朝、千葉県南部を震源とする地震があり、千葉県木更津市で震度5強の揺れを観測しました。今後1週間程度は同程度の揺れを伴う地震が起きる恐れがあるとして、気象庁が注意を呼びかけています。この地震では東京23区や横浜など広い範囲で震度4を観測。（気象庁による震度4の揺れの状況 ・ほとんどの人が驚く ・電灯などの吊り下げ物は大きく揺れる ・座りの悪い置物が倒れる事がある）翻訳元では、日本のツイッター上…
紹介海外「誰も気にしてないじゃんw」 強めの地震が発生した歌舞伎町の様子が話題にの続きを読む
NHK教育テレビの子ども向け番組「できるかな」で、20年以上にわたって「ノッポさん」として親しまれた、俳優の高見のっぽさんが昨年9月10日に、心不全のため88歳で旅立たれていた事が分かりました。周囲を騒がせたくないというご本人の希望もあり、公表は半年以上控えられていたそうです。劇中ではひと言もしゃべる事なく、ジェスチャーを交えて鮮やかな工作の腕前を披露。相棒の「ゴン太くん」とともに人気者となりまし…
紹介海外「僕らが親日になった理由だ」 のっぽさんの訃報に番組が大人気だった国々から悲しみの声の続きを読む