フリーエージェント（FA）の権利を行使し、エンゼルスからドジャースに移籍した大谷翔平選手が15日、ドジャー・スタジアムでの入団会見に出席しました。会見には約300人のメディアが詰めかけ、会見を生中継した米専門テレビ局MLBネットワークによると、7000万人ものファンが会見を視聴したそうです。アメリカでは、大谷選手が会見で着用した腕時計も話題に。1957年創刊の世界的ファッション誌「GQ」は、「大谷…
紹介海外「日本人としての誇りを感じる」 大谷翔平が会見で着用した腕時計に全米から絶賛の声の続きを読む
先週末の全米ボックスオフィスランキングで、スタジオジブリの最新作「君たちはどう生きるか」が、興行収入1297万2683ドル（約19億円）を記録し、初登場1位となりました。さらに前回3位デビューの「ゴジラ-1.0（マイナスワン）」も、興収859万1413ドル（約13億円）で順位をキープし、全米トップ3に日本映画が2作入る快挙となっています。この事実をAP通信、ガーディアン紙、LAタイムズなど、多くの…
紹介海外「日本の勢いが止まらない！」 日本映画の相次ぐ成功が米国人の価値観を大きく変える結果にの続きを読む
スペインとフランスにまたがるバスク地方を中心に分布する、現存するどの言語とも系統関係が立証されていない、孤立した言語として知られているバスク語。2016年時点で75万人の話者がバスク地方に居住しており、ほぼ全ての方がスペイン語などのバイリンガルだとされています。今回の翻訳元では、バスク人同士の会話が紹介されているのですが、そこで話されるバスク語が、日本語に似ているとスペインで話題に。日本人の耳には…
紹介海外「日本語は謎が多過ぎる…」 日本語とヨーロッパの少数民族の言語がそっくりだと話題にの続きを読む
持ち運ぶことが可能で、手掴みで食べられる事などから、日本で古くから愛されてきた「おにぎり」。直接の起源は平安時代の「屯食」だと考えられており、当時は蒸した餅米でしたが、鎌倉時代末期にはうるち米に変化。現在のように海苔を巻くようになったのは、海苔の養殖が普及した江戸時代後期だとされています。コンビニなどで手軽に買えるようになったことで、今では国民食の1つになっていますが、その人気はフランス・パリでも…
紹介海外「この国は完全に日本ブームだ」フランス・パリで日本のおにぎりが行列必至の一大ブームにの続きを読む
ウォルト・ディズニー・カンパニーのボブ・アイガーCEOが先日、ニューヨークで開催された「DealBook Summit 2023」に登壇し、「自社のパートナーやクリエイティブ・チームが、 ストーリーよりもメッセージを優先することを、 もはや容認しないと」述べました。アイガー氏はさらに、「クリエイターたちは第一の目的が何であるべきかを見失っている。 我々はまず観客を楽しませなければならない」と、ディ…
紹介海外「日本が我々の模範だ」 ディズニーが映画の方向性の転換を宣言し日本アニメにも脚光がの続きを読む
1年の世相を漢字1文字で表す「今年の漢字」が、例年通り京都の清水寺で発表され、「税」の文字が選ばれました。主催の「日本漢字能力検定協会」は、「生活に直結する増『税』・減『税』の動向が注目された1年」だったと総括しています。応募が多かった漢字ランキングは以下。1位：税 5976票2位：暑 5571票3位：戦 5011票4位：虎 4674票5位：勝 4653票6位：球 3485票7位：高 3468票8…
紹介中国「これが民主主義の国なのか…」 日本の『今年の漢字』が中国でも大きな話題にの続きを読む
南米アルゼンチンで10日、大統領選では日本のアニメを味方につけた（記事）、ハビエル・ミレイ新大統領の就任式が行われました。今回の就任式に、日本からは山内弘志駐アルゼンチン大使と、特派大使として山東昭子前参院議長が出席しています。ミレイ大統領及びビクトリア・ビジャルエル副大統領に対し、日本政府としての祝意を伝達しており、その際、ビジャルエル副大統領からは日本語で挨拶が。過去に2年間日本語を学ばれてい…
紹介海外「彼女も親日家だったとは！」 日本語を話す副大統領の誕生にアルゼンチンが熱狂の続きを読む
今回は、英紙「ガーディアン」が以前から何度か配信している、「正しい寿司の食べ方」を伝える記事からです。記事ではまず、現在の寿司につながったとされる、魚介類の保存方法は東南アジアで始まり、現在は「なれずし」として知られるその料理は、弥生時代に日本に伝わったと指摘。それが何世紀にもわたって進化を続け、シャリが加わり、今日の日本文化にとって不可欠な物になったと伝えています。そして肝心の「正しい食べ方」で…
紹介海外「日本人の反応が気になる…」 英高級紙が『正しい寿司の食べ方』を記事にし賛否両論の続きを読む
ヒップホップトリオ、ミーゴスのメンバーとしても知られている、アメリカ出身のラッパーであるクエイヴォさんが先日、初の単独日本公演のために来日されました。個人で楽曲を発表するだけではなくて、ジャスティン・ビーバーさんの楽曲に客演で参加するなど、幅広い活躍を見せているクエイヴォさんですが、プライベートで渋谷の交差点を訪れたところ、日本人の通行人からは誰にも気付かれないという結果に。SNSでは約3000万…
紹介海外「世界よ、これが日本だ」 世界的ラッパーが日本では誰にも気づかれず外国人が衝撃の続きを読む
東宝は7日、米国でも公開中のゴジラシリーズ最新作、「ゴジラ―1．0（マイナスワン）」の累計興行収入が、1436万ドル（約20億9000万円）を超え、邦画実写作品としての全米興収記録が、歴代1位になったことを発表しました。文字通りの快進撃を続けているわけですが、その中で特に海外の人々を驚かせているのが、予算の低さ。海外メディアは1500万ドル（約22億円）と伝えており、ハリウッドの超大作などと比べる…
紹介海外「日本は欧米に教訓を与えた」 BBCが『日本映画の成功とハリウッドの迷走』を特集し話題にの続きを読む
日本政府観光局（JNTO）は先月15日、10月の訪日客数は251万6500人となり、2019年同月を0.8%上回ったと発表しました。主要国23カ国・地域のうち6割が渡航制限前を超えており、今後も増え続けていく事が予想されています。その熱はオーストラリアでも同じで、米国のオンライン旅行会社エクスペディアのデータによると、オーストラリア人が行きたい旅行先調査の最新版において、東京がインドネシアのバリ島…
紹介海外「今や世界が親日家だ」 オーストラリアの日本ブームの凄さを示す最新データが話題にの続きを読む
世界の人口データや統計を提供している、アメリカのWorld Population Reviewは先日、「世界で最も安全な都市2023」を発表しました。このランキングは、英誌「エコノミスト」の調査部門、「エコノミスト・インテリジェンス・ユニット」の、「安全都市指数（SCI）」が用いられており、デジタル・セキュリティー、健康セキュリティー、インフラ、個人の安全など57の指標で、世界の60の主要都市が評…
紹介海外「日本は一体何をしたんだ…」『世界一安全な都市ランキング』で日本が上位を席巻の続きを読む
男性向けの作品であっても、日本の漫画やアニメでは、主役級の存在感を放つ女性キャラクターが数多く登場します。今回の翻訳元では、特に「女性師匠」にスポットが当てられており、日本とアメリカのエンタメ作品における違いに関して、以下のように疑問を呈しています。「日本の少年系の作品において頻繁に目にするのが、 女性が男性主人公の師匠になるというパターンだ。（「BLEACH」、『幽☆遊☆白書』、「鋼の錬金術師」…
紹介海外「日本には真の平等がある」 女性が強い存在として描かれる日本の漫画だけの特徴が話題にの続きを読む
実写版の成功で世界的な人気がさらに高まった「ONE PIECE」と、アメリカンフットボールの歴史あるチーム、「ロサンゼルス・ラムズ」のコラボ企画として3日、「LOS ANGELES RAMS & ONE PIECE GAME Collaboration DAY」が開催され、会場に押し寄せた7万人の観客を熱狂させました。スタジアムでは「ONE PIECE」の代表的なキャラクターたちが、360…
紹介海外「まるで日本みたいだ！」米国最大のスポーツを日本のアニメが占拠し7万人が熱狂の続きを読む
今回は、ネット上で世論調査を行なっている、インド出身の女性が投稿した話題からで、「筋金入りのナショナリスト」だという女性の妹さんが、家族とともに日本に長期滞在した結果生じた変化が紹介されています。おそらく妹さんは普段、自分の国をとても高く評価している、という背景があるのだろうと推測されますが、帰国後日本について語る時に限っては、非常に謙虚な口調だったそうです。その理由は「インドが日本人から学べる事…
紹介海外「こんな国は日本だけだ…」 インドの国粋主義者が初めての日本に感動し価値観に変化がの続きを読む