第2次世界大戦中、ユダヤ人に「命のビザ」を発給し、多くの命を救った外交官、杉原千畝氏の功績を称えるため、氏の名前を冠した広場がイスラエルのエルサレムに作られ、先日記念の式典が開かれました。式典には、杉原氏の息子でベルギー在住の杉原伸生さんや、ビザによって救われた人たちとそのご家族、エルサレムのレオン市長など約70人が出席。市長は今回広場が作られた事について、「崇高な行為に対する感謝の印です」と述べ…
紹介海外「日本人を誤解していた」 エルサレムの『杉原千畝広場』にユダヤ社会から歓迎の声の続きを読む
BBCが行う国別高感度世論調査では毎回上位をキープするなど、海外からポジティブな印象を抱かれている日本。その理由は来日時、あるいは日本人と会った際のポジティブな経験、日本製品、アニメや漫画などのポップカルチャー、ニュースから受ける印象など、様々あるかと思いますが、今回の翻訳元では、直接的に日本の好きな面が訊ねられています。コメント欄には料理から日本神話まで、非常に多くの回答が。寄せられた反応をまと…
紹介海外「日本の神話は面白すぎる」 外国人が『日本の一番好きな部分』で大盛り上がりの続きを読む
今年8月に新型コロナウイルスの新規陽性者の数が増え続け、同月28日には過去最多を記録していた日本ですが、ここ最近はピーク時の2〜3パーセントにまで激減するなど、国内の感染状況は劇的に改善しています。英紙「ガーディアン」も日本の近況に注目しており、「瀬戸際からの復活：日本はいかに驚きの成功物語になったのか」というタイトルの特集記事を今月13日に配信。同紙は「日本の命運の尋常ではない好転を、説明出来る…
紹介海外「日本は遥か先にいる」 英紙が日本のコロナ激減を『驚きの成功物語』と特集の続きを読む
世界、特に先進諸国の中では、圧倒的に肥満率が低い日本。同じアジアの台湾の人々から見ても日本人は痩せて見えるようで、台湾の大学生の9割が利用する匿名掲示板「Dcard」には、その理由を解明するスレッドが立ち、議論に。大手メディアもこぞって取り上げるなど、現在台湾で非常に大きな話題になっています。そして、「日本人が痩せている理由」として、以下の4つのポイントが特に多い回答として挙げられています。1. …
紹介海外「日本にいるだけで痩せるぞ」 なぜ日本人はスリムなのか台湾で大きな議論にの続きを読む
江戸時代に日光街道第二の宿場として栄えた、草加宿があった埼玉県南部の草加市では、平成15年から毎年「草加宿場まつり」が行われています。昨年と今年は新型コロナウイルスの影響により、残念ながら中止となってしまいましたが、現在、過去に撮影された「草加宿場まつり」の映像が、国内外で大きな話題を呼んでいます。映像は当初、地元の阿波踊りの「連」の方々が、鳴り物の演奏をしているシーンにスポットを当てているのです…
紹介海外「日本は本当に良い国だなぁ」 日本の平和さが凝縮された映像に海外から感動の声の続きを読む
1935年、イギリスのヨークにあった菓子会社で誕生し、現在では世界中で愛されているチョコレート「キットカット」。当初お弁当と一緒に持っていけるチョコレートとして開発されると、その手軽さが好評となり、たちまち大ヒットを記録します。日本に上陸したのは1973年のことで、当時はネスレではなく、ブランド使用と生産の権利を持っていた不二家が販売していました。日本での販売開始は欧州諸国と比べると遅かったのです…
紹介海外「日本人は恵まれ過ぎだ」 日本でのみ独自進化を続ける世界的商品が話題にの続きを読む
先日、日本のアニメキャラのコスプレをした外国人女性が、自身が映る映像に「Kawaii」とキャプションを入れ、動画サイトのTikTokに投稿したところ、日本人以外が「Kawaii」という言葉を使うのは、「差別的」あるいは「文化盗用」だとして、コメント欄で大きな論争が起きました。その後、動画を投稿した女性のアカウントは、「不適切なコンテンツ」として削除されています。この一件に対し、ファッションモデルで…
紹介海外「日本人の考え方が大好きだ」 日本文化の『盗用』を擁護する日本人に世界が感動の続きを読む
タイの首都、バンコクから車で約1時間の場所に位置し、お洒落スポットとしても知られるバンセンビーチに先週、日本の街並みを再現した飲食店がオープンし、現地で非常に大きな反響を呼んでいます。店舗の名前は「Nomisuke Ramen – のみすけ ラーメン」。ラーメンなどのほか、たい焼き、たこ焼き、餃子抹茶ラテなどの日本のフードやドリンクを提供。店先には日本の信号機、道路標識、自動販売機、ゴミ箱、点字ブ…
紹介海外「完全に日本じゃんw」 親日国タイに出現した日本の街並みに観光客が殺到の続きを読む
海上自衛隊が所有する最大の艦艇である護衛艦「いずも」。防衛省は、航空自衛隊に配備される最新鋭のステルス戦闘機、F35Bが発着できるよう、この艦艇を事実上空母化する予定で、甲板の改修作業などを進めてきました。そして今月3日に米軍岩国基地のF35B、2機を使った発着試験を、太平洋上で複数回行ったことを明らかにしてします。その際の映像を、米海兵隊公式SNSなどが投稿しており、外国人からポジティブな反応が…
紹介海外「日本が味方で良かった！」 日本が遂に完全な「空母」を手に入れたと話題にの続きを読む
ファミリーコンピュータ、PCエンジン、メガドライブ、スーパーファミコン、セガサターン、プレイステーション、NINTENDO64、ドリームキャスト、Wiiなどなど、様々なゲーム機を世界に送り出してきた日本。自国がゲーム機の本場の1つという特殊な背景もあり、米マイクロソフト社のXboxの日本での販売台数は、欧米などど比べると相対的に少ないのですが、その実際のデータが現在海外ネットで話題になっています。…
紹介海外「日本はどうなってるんだw」 日本のゲーム機市場の特殊性が一目で分かるデータが話題にの続きを読む
サッカー日本代表は現地時間7日（日本時間8日）に行われた、カタールワールドカップ・アジア最終予選の第3節、サウジアラビア戦において、0-1で敗戦を喫しました。試合後、日本代表キャプテンの吉田麻也選手が、現地のスタジアムでインタビューを受けたのですが、その際、スタンドのファンから侮辱的なジェスチャーを受け、吉田選手が怒りを露わにする一幕がありました。この一件は現地サウジアラビアでも波紋が広がっており…
紹介海外「日本だけは敵にしてはいけない」 W杯予選 サウジで日本への謝罪運動が拡大の続きを読む
当初は1938年に、健康保険法によって対象から外されていた、農民層の救済を目的として制定された国民健康保険法。現行法は、1958年（昭和33年）に国民皆保険制度として改正され、1959年1月に施行されており、国民年金制度とともに、現在の日本の社会保険制度の基本になっています。日本では国民全員が公的医療保険で保障されており、医療機関を自由に選べ（フリーアクセス）、安い医療費で高度な医療が受けられるわ…
紹介海外「日本は最高だな」 日本で骨折したフランス人女性の医療費に海外から驚きの声の続きを読む
7日22時41分頃、千葉県北西部を震源とする強い地震があり、東京都足立区、埼玉県川口市、同県宮代町で、震度5強の強い揺れを観測しました。東京23区で震度5強の揺れを観測したのは、10年前に発生した東日本大震災以来で、今後1週間程度は同じような揺れを伴う地震に注意するよう、気象庁が呼びかけています。今回の地震を海外主要メディアもこぞって速報で報じているのですが、世界最大の収益額を誇る放送局である米A…
紹介海外「やっぱり日本は凄かった！」 日本で発生した地震の被害状況に外国人が衝撃の続きを読む
近代史の中で、初めて誕生した自由黒人の共和国であるハイチ。1697年から約100年間、フランスの植民地でしたが、フランス革命（1789〜99年）のさなか、ハイチ建国の父の1人、トゥーサン・ルーヴェルチュールを中心にハイチ革命を起こし、12年にわたる戦いの末にナポレオン軍を撃破し、1804年1月1日に独立を果たしました。なおハイチは、カリブ海地域で最初の独立国家であり、アメリカ大陸で2番目の共和国で…
紹介海外「日本人の先見性は凄い」 黒人革命家を称える130年前の日本の少年誌に感動の声の続きを読む
スウェーデン王立科学アカデミーは5日、米国プリンストン大の気象学者、真鍋淑郎氏（90。米国籍）、ドイツのクラウス・ハッセルマン教授（89）、イタリアのジョルジョ・パリージ教授（73）の3氏に、今年のノーベル物理学賞を贈る事を発表しました。授賞理由は「地球温暖化を予測する地球気候モデルの開発」で、気候学分野での物理学賞受賞は初めてとなります。真鍋氏は1958年に東京大学で博士号を取得した後、戦後の日…
紹介中国「だから日本は恐ろしい」 日本人がほぼ毎年ノーベル賞を受賞していると話題にの続きを読む