ストーリーの面白さや作画の美しさなど、様々な理由から世界中で愛されている日本の漫画ですが、外国のコミックはカラーが主流であるのに対して、日本の漫画は白黒(モノクロ)が一般的です。その背景には、日本のマンガには週刊連載の作品が多く、アメコミ等に比べ1話のページ数が多いため、毎回カラーにするには時間も費用もかかり過ぎてしまうなど、日本ならではの様々な事情があると考えられています。今回の翻訳元では、「モ…
このサイトの記事を見る
ストーリーの面白さや作画の美しさなど、様々な理由から世界中で愛されている日本の漫画ですが、外国のコミックはカラーが主流であるのに対して、日本の漫画は白黒(モノクロ)が一般的です。その背景には、日本のマンガには週刊連載の作品が多く、アメコミ等に比べ1話のページ数が多いため、毎回カラーにするには時間も費用もかかり過ぎてしまうなど、日本ならではの様々な事情があると考えられています。今回の翻訳元では、「モ…
このサイトの記事を見る