今回は中国のネット上で話題になっていた、X（旧ツイッター）ユーザーのおもちさんと、旦那さんとのLINEのやり取りからです。おもちさんが「おねんね熊さんパイ」を作った際、作成から完成までを旦那さんにLINEで報告していたのですが、そのやりとりは全て、漢字だけを使った中国語風会話。中国では簡体字が使われていたり、同じ漢字の熟語でも日中で意味が違っていたりしますが、それでも意味が伝わる事から中国の人々に…
このサイトの記事を見る
中国「日本に親近感が湧いたw」 日本人夫婦の偽中国語LINEが中国人を爆笑の渦に
投稿者: 管理者
