日本の伝統衣装である着物。現在では日常生活の中で着用することは少なくなり、改まった場での晴れ着として着用される事が多いですが、観光地、特に古い街並みが残るような場所では、ここ10年ほどで着物レンタル店が激増しており、以前よりも気軽に着物を着れるようにもなっています。さて、今回の翻訳元はアメリカ人女性が投稿したもので、「日系人ではない自分が着物を着るのは、 誰かの感情を害するような行為なのか」という…
このサイトの記事を見る
日本の伝統衣装である着物。現在では日常生活の中で着用することは少なくなり、改まった場での晴れ着として着用される事が多いですが、観光地、特に古い街並みが残るような場所では、ここ10年ほどで着物レンタル店が激増しており、以前よりも気軽に着物を着れるようにもなっています。さて、今回の翻訳元はアメリカ人女性が投稿したもので、「日系人ではない自分が着物を着るのは、 誰かの感情を害するような行為なのか」という…
このサイトの記事を見る