数多の高層ビルが聳立する華やかな都市部の夜景、あるいは雄大な富士山や咲き誇る桜の姿など、映画「ブレードランナー」的な世界観から自然の光景まで、外国の人々は多様な「華やかな日本」のイメージを抱いています。しかし、翻訳元ではそれが日本の全てではないという事で、住宅街、あるいは雑居ビルが立ち並ぶ駅前の光景など、一般的なイメージとは違うであろう「現実の日本」を紹介。日本の物事なら何でも絶賛される風潮に対し…
このサイトの記事を見る
数多の高層ビルが聳立する華やかな都市部の夜景、あるいは雄大な富士山や咲き誇る桜の姿など、映画「ブレードランナー」的な世界観から自然の光景まで、外国の人々は多様な「華やかな日本」のイメージを抱いています。しかし、翻訳元ではそれが日本の全てではないという事で、住宅街、あるいは雑居ビルが立ち並ぶ駅前の光景など、一般的なイメージとは違うであろう「現実の日本」を紹介。日本の物事なら何でも絶賛される風潮に対し…
このサイトの記事を見る